We provide many unique certified Korean language services across Canada and the United States

15 Years of Delivering Trusted Korean-English Translation Services

At KoreanEnglish.com, we pride ourselves on being more than just translators— we are long-term partners in communication. Our journey began over 15 years ago in Canada, when we saw the need for truly qualified professionals in certified Korean ↔ English translation.

Since then, our team has worked hand-in-hand with many of the world’s leading language service providers. Along the way, we’ve successfully handled thousands of documents across legal, patent, financial, immigration, and medical fields.

The Korean and English languages are often described as worlds apart—different grammar structures, cultural contexts, and business standards. Translation errors in these areas can be costly. That is why we work exclusively with certified, native speakers who combine linguistic mastery with in-depth subject-matter expertise.

Our clients choose us because they know our translations are not only accurate, but also reliable, thorough, and tailored to purpose—qualities that set us apart from providers who simply treat translation as a commodity.

Whether it is a single immigration document or a complex patent filing, we bring the same attention to detail, ensuring your words hold the same impact in English as they do in Korean.

Some Translation Samples of Our Past Work

Membership Association Affiliation of our Translators

We are recognized across Canada, the United States, the UK, and South Korea for our certified Korean to English translations. Even if you have an existing translation solution in place, we are happy to offer a second opinion as subject matter experts.”
— Corey Colling, Certified Korean to English Translator