Korean Immigration Documents
Translation Services
We provide Korean to English translations of all permanent residency, immigration, refugee, adoption, and visa documents. We specialize in translating Korean basic (birth), marriage, and family relationship certificates and even criminal (investigation) records check reply documents. We regularly assist clients with Korean documents in Los Angeles, New York, Chicago, Atlanta, Vancouver, and Toronto, just to name a few!
We also translate personal correspondence, proof of contact or other Korean documents that need to be submitted as part of immigration or permanent residence applications. Like all of our Korean to English translations, our immigration translations are certified.
We only use certified translators that are in good standing with their provincial professional association. We are able to ship digital and paper copies of our certified Korean to English translations worldwide.
Did you know?
As of 2021, Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) only accepts Korean to English translations performed by certified translators?
The Canadian government has outlined specific requirements for the translation of official documents.
“The translation must be done by a Certified Translator, or it will not be accepted.”
“A Certified Translator is a person who is a member in good standing of an organization of professional translators and interpreters in Canada…”
Corey Colling, our in-house CTTIC Certified Korean to English translator personally translates and certifies all documents being submitted to the Canadian government.
Some of the most commonly requested Korean immigration documents:
Permanent Residency, Visa, Citizenship Applications
- Korean college, university, and graduate school syllabi (syllabus)
- Korean school report cards, transcripts, and degrees (certificates of graduation/program completion)
- Korean achievement certificates
- Korean exit and entry certificates
- 경력증명서(Korean work experience certificates and letters)
- Korean military service records
- Korean birth certificates
- 신문 기사(Korean print and online newspaper articles)
- 논문(Korean academic and medical journals)
Common Legal Documents
- 주민등록증(Resident Registration Card
- 제적등본(Certified Copy of Archived Family Register) (Jejeok Deungbon)
- 호적(Family Register)
- 기본증명서(Basic Certificate)
- 혼인관계증명서(Marriage Relation Certificate)
- 가족관계증명서(Family Relation Certificate)
- 상속포기확인서(Certificate of Renunciation of Inheritance)
- 운전면허증(Driver's Licence)
- 주민등록표(Resident Registration Chart)
- 졸업증명서(Diploma)
- 경력증명서(Certificate of Work Experience)
- 학력증명서/학력확인서(Certificate of Education/Graduation)
- 입양 관련 서류(Adoption documents)
- 북한이탈주민등록확인서(North Korea Refugee Resident Registration Certificate)
Subject Matter
Check out some other subject matter we work with. We handle Korean medical, patent, technical, immigration documents, and more.
Services
We provide a variety of other Korean to English language services, including proofreading and transcription.
Success Stories
Not sure if our services are the best fit for you? Read our success stories to learn about some of our past achievements.
Questions? Get in Touch.
We are ready to help you with your unique Korean to English translation needs.